Lengua y Literatura

- El equipo investigador se concentra esta semana en identificar, recoger y documentar correctamente todos los elementos de estas celebraciones carnavaleras, ricas en patrimonio cultural

Disfrazados con ropas viejas, harapos y máscaras terroríficas, los ‘maranfallos’ volvieron a salir el sábado 26 de febrero por el pueblo de Burbia a perseguir a las gentes del lugar arrojándoles ceniza y untándoles la cara con tocino procedente de los testículos del cerdo guardados desde la matanza. La celebración de los Maranfallos de Burbia ha sido este año objeto de estudio del inventario de Patrimonio Inmaterial del Bierzo, que ha empezado a elaborar el Instituto de Estudios Bercianos (IEB), en colaboración con la UNED y la Reserva de la Biosfera de los Ancares Leoneses. El objetivo es identificar, recoger y documentar correctamente todos los elementos de esta celebración carnavalera, rica en patrimonio cultural y muy arraigada en el pueblo de Burbia donde se ha mantenido y transmitido de generación en generación.

‘La Unesco reconoce como elementos del Patrimonio Cultural Inmaterial las tradiciones y usos sociales, rituales y actos festivos como lo son, en esta época del año, los entroidos y las mascaradas de invierno y muy especialmente en el Bierzo por su singularidad y su solera, los Maranfallos de Burbia, de tradición ancestral y con particularidades muy propias y significativas’, señala Patricia Pérez, presidenta del IEB.

¿Cómo aportar información al inventario de Patrimonio Inmaterial del Bierzo?

- El IEB llama a entidades, asociaciones y particulares a colaborar con la confección del inventario de bienes culturales inmateriales

Los entroidos, los maios, las romerías, las danzas y cantares tradicionales, el magosto, la elaboración de pimientos asados, del pan artesanal, la cultura vitivinícola…. El IEB dispone de tan solo cuatro meses para identificar, recoger y documentar correctamente todos los bienes del proyecto de inventario de Patrimonio Inmaterial del Bierzo. La zona elegida para esta primera fase son los municipios de la Reserva (Vega de Espinareda, Candín, Peranzanes y Villafranca del Bierzo) pero dado que son muchos los bienes potenciales de ser inventariados y poco el tiempo de ejecución, el IEB llama a entidades, asociaciones y particulares de la zona a colaborar.

- El plan ha recibido una subvención de 42.000 euros de la Junta de Castilla y León.
- El proyecto se centrará en el patrimonio inmaterial de la Reserva de la Biosfera, como piloto para el futuro inventario comarcal.

La salvaguardia, el inventario y la promoción del patrimonio cultural inmaterial (PCI) dejarán de ser una asignatura pendiente en el Bierzo. El Instituto de Estudios Bercianos (IEB), en colaboración con la UNED y la Reserva de la Biosfera, ha iniciado el proyecto piloto para la confección del inventario que, en esta primera fase, se centrará en los bienes inmateriales del patrimonio cultural presentes en la Reserva de la Biosfera de los Ancares Leoneses (Vega de Espinareda, Candín, Peranzanes y Villafranca del Bierzo).

El proyecto ha recibido una subvención de 42.000 euros de la Junta de Castilla y León y cumple así con el compromiso adquirido tras las I Jornadas de Patrimonio Cultural Inmaterial celebradas el pasado mes de octubre en Villafranca y con la normativa internacional (UNESCO), así como las normativas estatal (Ley 2015) y autonómica (Ley de Patrimonio Cultural de 2002) sobre la salvaguardia de este patrimonio.

Primeras Jornadas sobre Patrimonio Cultural Inmaterial en el BierzoEl Ayuntamiento de Villafranca del Bierzo y el Instituto de Estudios Bercianos organizaron las I Jornadas sobre Patrimonio Cultural Inmaterial en el Bierzo. El acto de inauguración, celebrado el viernes a las 19 horas en el teatro Villafranquino "Enrique Gil y Carrasco", contó con el enólogo D. Raúl Pérez Pereira que habló sobre ‘La cultura del vino, patrimonio inmaterial representativo del Bierzo’.

Estas Primeras Jornadas, que esperamos se puedan extender a lo largo del tiempo en diferentes ubicaciones, constituyeron un debate interno entre grupos portadores del Patrimonio Cultural Inmaterial con el objetivo de dar a conocer el significado de la salvaguardia del mismo así como sentar las bases que permitan su preservación aunando esfuerzos entre la Administración, las asociaciones y las comunidades portadoras.

CENTROS DE ESTUDIOS LOCALES REINO DE LEÓN

PATROCINIOS

ENTIDADES COLABORADORAS

CECEL