Lengua y Literatura

Las manifestaciones del patrimonio cultural inmaterial definen en muchas ocasiones los roles y relaciones entre los distintos géneros de una determinada sociedad, otorgando funciones y papeles distintos a los hombres y a las mujeres. Sin embargo, las funciones de género no son estáticas. Al igual que el patrimonio cultural inmaterial, son objeto de cambio y de adaptación permanente a las nuevas circunstancias. Las comunidades «negocian» sus papeles y normas de género con el paso del tiempo y muchas tradiciones que en el pasado eran dominio exclusivo de un determinado sexo, hoy en día han resuelto su apertura. Este es el caso, por ejemplo, de las danzas de Fornela.

Las danzas de Fornela es uno de los ritos más ancestrales del Bierzo, de gran belleza plástica y con más de 500 años de historia. Tradicionalmente estaban compuestas únicamente por hombres solteros sin embargo en los últimos años en algunos pueblos como Peranzanes, Guímera y Trascastro se han incorporado las mujeres ante el riesgo potencial de desaparición de las danzas por falta de componentes masculinos. El número de danzantes va de un mínimo de 12 hasta un máximo de 16 y representan distintos roles. Son, sin lugar a dudas, la tradición furniella mejor conservada, símbolo de identificación por excelencia de esta tierra y uno de los mayores motivos de orgullo para sus habitantes.

El IEB quiere visibilizar el rol de la mujer en el Patrimonio Inmaterial a través de la campaña #MujeresSabias- Para reconocer el papel clave de la mujer en el desarrollo del patrimonio inmaterial, el IEB invita a los bercianos a homenajear a sus abuelas y madres en las redes sociales

Con motivo del 8 de Marzo, el IEB quiere esta semana dar visibilidad a todas esas mujeres del Bierzo que mantienen vivo nuestro patrimonio inmaterial: abuelas, madres, tías, sobrinas, amigas... las que recogen castañas, elaboran botillos, asan los pimientos o preparan las romerías. Las que cantan, bailan o tocan la pandereta. Las que mantienen viva la lengua, los refranes, los oficios y las artes tradicionales…. Las mujeres han desempeñado un papel central en el desarrollo de la cultura viva y la transmisión de los saberes tradicionales. A veces desde la parte más invisible, ocupándose de los preparativos y la infraestructura cotidiana. En otras, como parte plenamente activa y portadoras de la tradición.

- El equipo investigador se concentra esta semana en identificar, recoger y documentar correctamente todos los elementos de estas celebraciones carnavaleras, ricas en patrimonio cultural

Disfrazados con ropas viejas, harapos y máscaras terroríficas, los ‘maranfallos’ volvieron a salir el sábado 26 de febrero por el pueblo de Burbia a perseguir a las gentes del lugar arrojándoles ceniza y untándoles la cara con tocino procedente de los testículos del cerdo guardados desde la matanza. La celebración de los Maranfallos de Burbia ha sido este año objeto de estudio del inventario de Patrimonio Inmaterial del Bierzo, que ha empezado a elaborar el Instituto de Estudios Bercianos (IEB), en colaboración con la UNED y la Reserva de la Biosfera de los Ancares Leoneses. El objetivo es identificar, recoger y documentar correctamente todos los elementos de esta celebración carnavalera, rica en patrimonio cultural y muy arraigada en el pueblo de Burbia donde se ha mantenido y transmitido de generación en generación.

‘La Unesco reconoce como elementos del Patrimonio Cultural Inmaterial las tradiciones y usos sociales, rituales y actos festivos como lo son, en esta época del año, los entroidos y las mascaradas de invierno y muy especialmente en el Bierzo por su singularidad y su solera, los Maranfallos de Burbia, de tradición ancestral y con particularidades muy propias y significativas’, señala Patricia Pérez, presidenta del IEB.

¿Cómo aportar información al inventario de Patrimonio Inmaterial del Bierzo?

- El IEB llama a entidades, asociaciones y particulares a colaborar con la confección del inventario de bienes culturales inmateriales

Los entroidos, los maios, las romerías, las danzas y cantares tradicionales, el magosto, la elaboración de pimientos asados, del pan artesanal, la cultura vitivinícola…. El IEB dispone de tan solo cuatro meses para identificar, recoger y documentar correctamente todos los bienes del proyecto de inventario de Patrimonio Inmaterial del Bierzo. La zona elegida para esta primera fase son los municipios de la Reserva (Vega de Espinareda, Candín, Peranzanes y Villafranca del Bierzo) pero dado que son muchos los bienes potenciales de ser inventariados y poco el tiempo de ejecución, el IEB llama a entidades, asociaciones y particulares de la zona a colaborar.

- El plan ha recibido una subvención de 42.000 euros de la Junta de Castilla y León.
- El proyecto se centrará en el patrimonio inmaterial de la Reserva de la Biosfera, como piloto para el futuro inventario comarcal.

La salvaguardia, el inventario y la promoción del patrimonio cultural inmaterial (PCI) dejarán de ser una asignatura pendiente en el Bierzo. El Instituto de Estudios Bercianos (IEB), en colaboración con la UNED y la Reserva de la Biosfera, ha iniciado el proyecto piloto para la confección del inventario que, en esta primera fase, se centrará en los bienes inmateriales del patrimonio cultural presentes en la Reserva de la Biosfera de los Ancares Leoneses (Vega de Espinareda, Candín, Peranzanes y Villafranca del Bierzo).

El proyecto ha recibido una subvención de 42.000 euros de la Junta de Castilla y León y cumple así con el compromiso adquirido tras las I Jornadas de Patrimonio Cultural Inmaterial celebradas el pasado mes de octubre en Villafranca y con la normativa internacional (UNESCO), así como las normativas estatal (Ley 2015) y autonómica (Ley de Patrimonio Cultural de 2002) sobre la salvaguardia de este patrimonio.

Primeras Jornadas sobre Patrimonio Cultural Inmaterial en el BierzoEl Ayuntamiento de Villafranca del Bierzo y el Instituto de Estudios Bercianos organizaron las I Jornadas sobre Patrimonio Cultural Inmaterial en el Bierzo. El acto de inauguración, celebrado el viernes a las 19 horas en el teatro Villafranquino "Enrique Gil y Carrasco", contó con el enólogo D. Raúl Pérez Pereira que habló sobre ‘La cultura del vino, patrimonio inmaterial representativo del Bierzo’.

Estas Primeras Jornadas, que esperamos se puedan extender a lo largo del tiempo en diferentes ubicaciones, constituyeron un debate interno entre grupos portadores del Patrimonio Cultural Inmaterial con el objetivo de dar a conocer el significado de la salvaguardia del mismo así como sentar las bases que permitan su preservación aunando esfuerzos entre la Administración, las asociaciones y las comunidades portadoras.

CENTROS DE ESTUDIOS LOCALES REINO DE LEÓN

PATROCINIOS

ENTIDADES COLABORADORAS

CECEL